Function fromSubscriptionRef

Create an ExternalStore from a SubscriptionRef.

Notes:

• getSnapshot() is implemented via SubscriptionRef.get(ref) (must be a synchronous pure read; do not hide IO inside).
• change notifications are batched via microtask (multiple updates in the same microtask trigger a single notify).